感谢Masseh [Masseh Tahiry -风险策略师，Toffler Associates，仪式主持人]的介绍。
我还要感谢航天基金会、谢尔顿将军(美国空军退役将军，前空军航天司令部司令，航天基金会执行委员会主席)、汤姆·泽里博尔(托马斯·泽里博尔，航天基金会首席执行官)和你们的工作人员。
太空研讨会是一个不可思议的事件。
我有机会参观了一些令人惊叹的展览，听到了有远见的演讲，并与高层领导人建立了联系。
这是你们每年在这里所做的，我感谢你们给我这个机会。
三十多年来，太空研讨会帮助世界在最后的前沿领域共同前进。
在洛克希德·马丁公司，我们很自豪能够参与太空基金会的使命，即代表全球太空社区激励、教育、联系和倡导。beplay飞翔app下载
我谨代表洛克希德·马丁公司全体员工，很荣幸能在这里与世界上军事、民用和商业航天领域的最高级领导人在一起。
从美国探索太空的一开始，洛克希德·马丁公司就一直在那里。
多年来，我们有幸与今天在座的许多机构和公司合作。
从为美国太空计划奠定基础的先锋号卫星，到将人类送往更远地方的猎户座探索飞船，我们很自豪能与我们的政府伙伴合作，加强全球安全，推进科学发现，推动世界各国的进步。
我们始终知道，您期待我们帮助您以精确和高效的方式执行重要任务。
我们认识到，数十亿人的安全以及全球经济的上行轨迹取决于我们每天共同开展的许多工作。
对大家对我们的信任，我们感到荣幸和谦卑。
第三十四届空间专题讨论会的召开正值航空航天史上具有重大意义的时刻。
这一时刻在很多方面都与太空探索的早期相似。
1961年5月25日，约翰·f·肯尼迪总统在国会联席会议上发表讲话时抓住了这一历史性时刻。
他发表上述言论之际，美国的安全和技术竞争力正受到极大关注。
距苏联成功发射人造卫星已经过去了四年，距宇航员尤里·加加林成为第一个绕地球飞行的人也只有六个星期。
尽管有这些挫折，肯尼迪带着坚定的愿景来到国会:恢复国家的竞争优势和技术领先地位。
在他的演讲中，他谈到了他如何责成副总统林登·约翰逊领导国家空间委员会评估美国在空间技术领域的地位和实力。
肯尼迪宣布，建立和利用这些优势的时机已经到来。
我们在座的人都非常熟悉这个独特的美国故事是如何发生的。
我们国家在太空领域的领导地位导致了“人类的一次巨大飞跃”，成为人类今天所依赖的许多最具革命性技术的催化剂。
肯尼迪演讲60年后，美国和苏联之间的竞争不再是太空冒险的驱动力。
然而，我们的世界也同样危险。
我们在美国政府和全球各地的客户不断告诉我们，他们正面临着自冷战结束以来最具活力的威胁环境。
这一点在空间领域表现得最为明显。
在他最近的全球威胁评估中，国家情报总监丹·科茨警告说，我们国家的对手正在积极发展反太空能力，以及洲际弹道导弹——所有这些都是在科学实验的支持下进行的。
科茨局长认为，俄罗斯和中国将在未来几年内部署反卫星武器。
全球各国正在迅速增加对空间技术的投资，以扩大其C4ISR能力。
事实上，据投资公司摩根士丹利(Morgan Stanley)称，未来20年，全球政府在太空领域的支出预计将翻一番。
这片曾经无人争夺的保护区，现在变成了一个有争议的环境，有可能影响到每个国家的安全和经济。
这种空间向极端竞争环境的演变要求采取紧急和创新的行动。
我们必须抓住这一历史性时刻。
我们有充分的理由乐观地认为，未来会有更大的积极变化。
公众对太空探索的想象力和兴趣是几十年来最强的。
决策者越来越意识到，为了安全和进步，必须保护太空。
世界各地的投资者和国家看到了新技术和日益激烈的竞争带来的希望和可能性。
加速变化的最重要迹象之一是特朗普总统在副总统迈克·彭斯(Mike Pence)的指导下对国家航天委员会(National Space Council)进行了改革。
正如我们昨天从副总统那里听到的，国家航天委员会已经为政府和工业的航天事业带来了新的关注和精力。
同样令人鼓舞的是，美国在太空领域的领导地位正在得到广泛的支持。
这项综合拨款法案在国会两党支持下获得通过，并于上月底由总统签署。该法案将太空项目的资金增加了8%。
它为NASA提供的资金远远超过了该机构最初的要求，这将确保重要的探索项目继续向前推进。
乐观的另一个原因是，我们这个不断发展的行业在释放改变游戏规则的创新和创造持续经济增长方面具有令人难以置信的潜力。
两年前，全球航天工业创造了3500亿美元的收入。
到2040年，预计将产生超过1万亿美元的收入。
许多国家和更多的公司将感受到这种强劲而充满活力的增长。
技术的进步使太空民主化，为更多地方的更多人提供了分享其令人难以置信的好处的机会。
仅仅在过去的五年里，我们就看到了900多家新的商业航天公司进入市场。
就像行星排成一线一样，所有这些因素结合在一起，将我们置于一个新太空时代的黎明。
这个太空的新时代将由重大挑战和几乎无限的机会来定义。
我相信，在座的各位领导人在未来几年采取的正确行动，可以确保这个新的太空时代加强全球安全，扩大经济机会，推动人类进步。
展望未来，为了抓住这一历史性时刻，航天界必须采取三项关键行动。beplay飞翔app下载
第一个行动是快速和敏捷地适应快速变化的任务需求。
当今的动态威胁环境要求更短的计划时间表，更灵活的解决方案和更高的可负担性。
这意味着行业领导者、企业家和创新者必须适应有针对性的资本投资、研究和开发。
而且，由于太空挑战的复杂性日益增加，帮助客户部署更加集成的地面架构比以往任何时候都更加重要。
正如美国战略司令部的海滕将军所观察到的，这是我们国家空间系统现代化的“最大一块”。
我们整个行业还需要认识到，太空远不止卫星这么简单。
那些希望在太空中处于领先地位的人必须有一个整体的观点。
创新者必须创建端到端网络，为地面、海上和空中的作战人员提供可操作的数据。
这种多领域方法也为更大的弹性奠定了基础。
我们的系统设计必须确保没有对手能够通过攻击我们的国家安全空间系统来削弱美国的力量、通信或经济。
适应快速变化的任务需求也要求我们寻求“面向未来”系统的新方法和新方法。
这意味着设计可以远程重新编程、更新和改进的卫星和有效载荷。
这为我们的客户提供了适应在轨任务所需的灵活性。
例如，我们可以在需要的地方、需要的时候移动带宽，或者随着新功能的发展，用最新的软件更新有效负载。
在洛克希德·马丁公司，我们还强调卫星制造的通用性，推出了从微型卫星到大功率卫星等几乎所有太空任务的核心卫星系列。
我们相信这一新的阵容可以整合数百种常见组件的效率，包括推进、功率调节、太阳能电池、电池、热控制、软件和航空电子设备。
这种通用性加快了生产速度，降低了成本，使我们的客户能够比以往更快、更便宜地将必要的有效载荷送入轨道。
在新的太空时代竞争还需要我们行业的领导者预测并拥抱席卷全球经济的数字化转型的深远影响和机遇。
人工智能、更强大的计算能力和先进的材料正在彻底改变我们设计、开发、生产、交付和维护产品的方式。
从这里往北约60英里，在我们位于丹佛郊外的洛克希德·马丁太空园区，洛克希德·马丁公司正在投资3.5亿美元建造未来的卫星工厂。
这个占地26.6万平方英尺的新工厂被称为Gateway中心，将整合最先进的制造创新，包括虚拟现实设计、3d打印、指导装配和测试工程师工作的蓝牙工具，以及能够在手指触摸下访问所有数据、程序和图纸的移动设备，以及将零件直接交付给技术人员的机器人。
盖特威中心只是洛克希德·马丁公司在我们的太空项目中投资的一个例子。
在过去的五年里，我们在太空业务上总共投资了15亿美元。
这些投资包括努力升级我们的新卫星系列，创新以降低“猎户座”计划的成本，以及在硅谷建立新的太空研发实验室。
我们为保持先进制造业的领先地位而进行的投资证明了我们如何专注于保持领先地位，以更好地为客户服务。
这个历史性时刻需要采取的第二项行动是创造一种新的太空时代能够蓬勃发展的气氛。
私营部门必须接受空间的民主化。
太空不是零和游戏。
激烈的竞争刺激投资、创新和全球进步。
每个人都有很多成功的机会——从主要承包商到新创业公司。
技术的进步使竞争环境变得公平，我们已经接受了新进入者为太空社区带来的创新。beplay飞翔app下载
去年2月，我们在硅谷的工厂举行了一次活动，宣布了洛克希德·马丁公司的开放空间计划。
在我们公司的历史上，我们第一次公开发布了我们卫星平台的有效载荷容纳规格。
我们邀请了创业公司、研究人员和老牌公司，利用这些规范和技术，将其整合到洛克希德·马丁公司的卫星上。
潜在的应用包括帮助急救人员更快地解决危机、研究环境、创建超高容量通信链路以及使低成本商业技术适应恶劣的太空环境。
这一举措植根于我们的信念，即通过利用工业界、学术界和政府的广泛和深度的专业知识，我们可以更好地应对和规划我们国家最紧迫的挑战。
除了加强行业合作伙伴之间的合作外，我们认为政府在为太空创新创造富有成效的环境方面也可以发挥重要作用。
对美国的太空领导地位有一个清晰的愿景，并得到稳定和一致的预算资源承诺的支持，这对于让工业界有信心承担风险和投资资本至关重要。
我们已经清楚地看到，当政府对太空做出强有力的承诺时，国家的经济将受益匪浅。
对太空的投资将创造高工资、高科技的就业机会，这将推动21世纪的美国经济。
航天工业供应链的连锁反应进一步放大了这种经济影响。
从这个角度来看，洛克希德·马丁航天公司去年从5000多家供应商那里购买了产品和服务。
这些供应商中有3500多家是小企业，为全国各地不同的社区提供机会。
最近，我国政府在创造更加有利的投资环境方面采取了积极措施。
国家空间委员会的复兴使我们走上了实现集体空间愿景的道路。
奥巴马政府和国会为改革和减少监管以及简化税法所做的努力，增强了大大小小的企业的信心。
我们期待着继续就如何最好地支持空间部门的进一步增长进行全社区对话。beplay飞翔app下载
第三项行动是建立一个强大的人才管道，使其具备竞争航天工业和未来政府工作的技能。
在世界各地，对精通科学、技术、工程和数学的人才的需求日益增长。
建立一个强大的STEM管道需要社会各个部门——从政府、学术界和商界，以及地方、州和国家层面。
在美国，我们的国家必须做得更好，使我们中小学和大学的课程与学生进入劳动力市场后将面临的工作要求保持一致。
这不仅仅是一个经济问题。
这是国家安全问题。
我们需要这个国家最聪明的头脑专注于开发创新的解决方案，以保持美国的技术优势。
在洛克希德·马丁公司，我们相信建立太空人才管道的第一步是激励下一代创新者追求科学、技术、工程和数学方面的职业。
在这个房间里，年龄大到还记得的人，我相信你们永远不会忘记，当你们看到阿波罗11号宇航员踏上月球表面的时候，你们是在哪里。
我想今天在座的至少有一些人就是因为那个时刻才来的。
它鼓舞了整整一代科学家、工程师和航空航天专业人士。
今天，我们的国家再次把重点放在将人类送上月球表面上。
但我们不想就此打住。
洛克希德·马丁公司相信，就像阿波罗任务对我们这一代人的影响一样，将宇航员送上火星的集体承诺将激励今天的年轻人成为明天的太空领袖。
这就是为什么我们发起了一个名为“超越一代”的倡议。
通过这个多方面的国家教育项目，我们为家长和教育工作者提供了在家和在学校使用的天基教案。
我们开发了一款虚拟现实智能手机应用，让学生体验在火星上行走的感觉。
我们还赞助了一个视频挑战赛，鼓励来自全国各地的学生团队提交他们的火星居住舱设计，获胜团队将获得1万美元的奖金。
也许我们“超越一代”计划中最著名的元素是洛克希德·马丁公司的火星体验巴士。
这是一辆真实的，功能齐全的校车，我们为它配备了虚拟现实技术，让孩子们在火星表面上模拟行驶。
自从我们在2016年推出这辆巴士以来，超过98,000名儿童在全国巡回演出中体验了它，从肯尼迪航天中心到超级碗，再到国会山，以及中间的许多站点。
我们已经让180多万学生参与了以火星为重点的课程。
我们希望，这些孩子中的一些人将继续从事航天工业。他们中的一些人甚至可能长大后成为第一批踏上另一个星球的女人或男人。
总之，我相信我们的行业目前面临着一个世代的机遇。
现在是时候利用有可能推动我们进入新太空时代的各种因素的汇合。
我相信，空间界有能力最大限度地发挥这一潜力，造福全人类。beplay飞翔app下载
正如肯尼迪总统所说，如果“每一位科学家、每一位工程师、每一位军人、每一位技术人员、承包商和公务员都作出个人承诺，保证这个国家将在令人兴奋的太空探险中全速自由地前进”，我们就能实现我们的愿景。
谢谢你！
# # #