太空没有边界:国际合作将推动新太空时代
谢谢[Menachem] Kidron主任的热情介绍。大家下午好。
很高兴来到耶路撒冷参加第66届国际宇航大会。
今天是谈论太空未来的完美日子，因为今天是太空飞行历史上的一个重要纪念日。正是在1947年的今天，美国空军上尉查克·耶格尔驾驶着一架实验性的火箭动力飞机，被亲切地称为带翅膀的子弹，以超过音速的速度飞行。人类有史以来第一次突破了音障，一个以火箭为动力的创新时代开始了。
虽然推动这次成功飞行的科学技术改变了航空和太空飞行的经济学，但人的因素对它的成功同样重要。在那次历史性飞行的两天前，耶格尔机长从马上摔下来摔断了两根肋骨。他很清楚自己在这种情况下是不会被允许飞行的，于是他去找了镇上的当地医生，让他们把他绑起来。他非常痛苦，不得不用扫帚把关上驾驶舱的门。然而，他继续前进。其余的，正如他们所说，都是历史了。
人类非凡的毅力与非凡的科学技术相结合，在今天的航天工业中继续产生共鸣。由于这是全球航天界一年中最大的事件，你可能会说它就像我们行业的世界杯。beplay飞翔app下载除了，有一个关键的区别。我们不是在竞争。我们正在庆祝我们对太空的共同承诺。因为我们知道，正如今年会议的主题所强调的那样，太空是“人类未来的门户”。
IAC是我们整个社会聚集在一起的绝佳机会——科学家、研究人员、工程师、宇航员、政府官员和行业领袖。beplay飞翔app下载看着这个房间，看到这个活动66年来发生的巨大变化，我深感欣慰。在1950年的第一届IAC上，只有8个国家的代表，其中7个来自欧洲，只有20名代表。今天，我们有几千人，有代表64个国家的270个成员组织。
改变的不仅仅是我们的体型。我们看待使命的方式也是如此。在太空时代的黎明，我们把太空探索理解为两个超级大国之间的“竞赛”，争取成为第一个到达每个天体里程碑的人。现在，我们参与的不是一场高度排他性的太空竞赛，而是一场集体的太空拉力赛，更多的国家以新的、重要的方式利用太空的无数好处。越来越多的国家运行卫星，发展天基技术。更多的国家正在共同努力推进我们对宇宙的理解。
没有比国际空间站更好的例子了。就在上个月，一艘俄罗斯宇宙飞船从哈萨克斯坦发射升空，搭载了俄罗斯、丹麦和哈萨克斯坦的宇航员，与他们来自美国和日本的同事会合。美国宇航员斯科特·凯利在他的Facebook主页上发布了一段很棒的延时视频，9名宇航员一起吃晚餐，其中一些人挂在墙上，另一些人漂浮在天花板附近。他写道:“一起吃饭可以从根本上改变观点，模糊界限，就像从我们的有利位置俯瞰地球一样……尤其是当晚餐伙伴来自世界各地时。”
已有17个国家将游客送往国际空间站，这个数字肯定会增长。因为，国际合作伙伴比以往任何时候都更加共同努力，开发丰富的太空资源，为我们的国家、我们的工业和我们的下一代带来许多好处。我们还可以做得更多。我们即将实现一个真正的全球太空事业，地球上的每个男人、女人和孩子都能从太空探索、科学任务和地球上太空燃料的经济增长中受益。
为了实现这一目标，我们需要在各个层面和国际社会进行合作。beplay飞翔app下载空间不再在我们之上或我们之间。它围绕着我们。它把我们联系在一起。在太空中，我们可以充分发挥我们在地球上的潜力。太空没有边界，国际合作将推动这个令人兴奋的新太空时代。
说到激动人心，你们中有多少人看过最近上映的电影《火星救援》?这是少有的没有机器人、外星人、超级英雄或曲速引擎的好莱坞大制作太空电影之一。没有超级恶棍。唯一的挑战就是火星本身。简而言之，这是一个真实的太空故事——一个通过科学生存的故事。
当然，我们相信关于火星最好的电影是由美国宇航局的火星车拍摄的:勇气号、好奇号和机遇号。洛克希德·马丁公司为参与美国迄今为止的每一次火星任务而感到自豪。追随那些火星车的脚步，美国宇航局的猎户座项目被吹捧为迈向火星之旅的第一步，今天为猎户座建造的创新激发了电影中提出的愿景。
建造“猎户座”太空舱的洛克希德·马丁公司甚至将“猎户座”送入轨道，并向《火星救援》致敬。这是导演雷德利·斯科特为主角制作的第一部小品。它出现在剧本的封面上。这部电影的制片人与美国国家航空航天局密切合作，使其逼真，但也令人兴奋。这并不容易。正如美国国家航空航天局顾问安迪·威尔所说，“美国国家航空航天局的全部工作就是防止令人兴奋的事情发生——确保不会出现恐慌，‘哦，我的上帝，我们要死了’的情况。它更像是，‘好吧，这个东西坏了。这就是为什么我们有四个独立的备份。’”
一方面，这正是我们所做的。我们的工作是防止太空探索过于刺激。然而，另一方面，关于太空探索的一切都是令人兴奋的——科学、技术、人员、目标。这真的很令人兴奋。我们正站在太空探索新时代的边缘。我们有机会共同努力，利用太空的好处所有人类的。
这就是我今天想和你们探讨的问题——全球社会如何从新的太空时代中受益。beplay飞翔app下载未来，国际合作伙伴将比以往任何时候都更加紧密地合作，以释放太空的力量:将互联互通带到全球每一个角落，加强全球安全，并推动探索的边界。我们必须共同努力，继续加强已经强有力的国际伙伴关系，共同努力，充分发挥空间探索的潜力。
要做到这一点，我们必须把重点放在未来空间的三个优先事项上。第一个是空间作为建立全球工业伙伴关系的工具。二是空间作为经济增长的动力。第三，太空是激励下一代创新者的机会。
我想花几分钟讨论一下这些优先事项，以及我们在推进它们方面所发挥的作用。
第一个也是最根本的关键是伙伴关系，因为我相信伙伴关系将是新太空时代的区别。在过去的15年里，拥有太空项目的国家数量翻了一番。事实上，超过50个国家目前或计划进行太空项目。这是个好消息。大国之间的合作是降低成本、分担投资和集中资源的最佳方式，这样才能真正打开太阳系进行探索。
此外，国际宇航联合会等组织对于加强在空间探索、科学任务和商业活动方面的现有国际伙伴关系至关重要。洛克希德·马丁公司完全致力于这一努力，并在太空领域建立了一系列强有力的国际伙伴关系。从政府到商业，从卫星到太空探索，我们的定位是帮助全球客户完成他们最重要的太空任务。
例如，在“猎户座”上，我们与欧洲航天局在平台的服务舱上合作，为太空舱提供关键的电力、基础设施、燃料和补给。
对于洞察号火星着陆器，法国的CNES和德国的DLR提供了两个主要仪器，一个地震传感器和一个热测量传感器，这两个仪器刚刚在我们丹佛的设施开始测试。
英国、荷兰和加拿大是美国在先进极高频系统上的合作伙伴，这是一个超安全的军事通信卫星网络。所有四个国家都成功连接到星座，展示了联盟互操作性的力量。
美国空军下一代全球定位系统GPS III将与伽利略和GLONASS等其他国际导航卫星共享一个新的通用民用信号。这意味着世界各地的人们将从真正的全球定位星座中获得更准确、更可靠的定位数据和连接。
这仅仅是个开始。今天有这么多国家聚集在太空，合作的潜力是指数级的。我们在地球上的界限必须在太空中被抹去。合作有可能降低成本，提高生产力，促进各国分享最佳做法，同时有助于保持空间制造基础设施的强大和多样化。这种合作和伙伴关系有可能推动发现、知识和技术方面的显著增长。它也有推动经济增长的潜力，这就引出了我的下一个观点。
未来空间的第二个优先事项是建立新的空间经济。
如今，天基技术无处不在。想找地址吗?看看天气预报?和世界另一端的人聊天?事实上，太空已经成为经济增长的推动者。随着今天的创新与国际伙伴关系的力量相结合，它有可能推动更大的发展。
今天，航天部门占全球经济活动的1%左右。然而，我可以争辩说，如果没有空间，剩下的99%就不会如此有效或高效。合作伙伴正在开发商业卫星，以连接世界各地的人们，实现远程学习，并促进全球经济许多部门的就业增长。
在不久的将来，当像GOES-R这样的新卫星投入使用时，我们的天气预报能力将大大提高。新一代遥感和气候监测卫星还为应急响应和恢复工作、考古和社区增长规划调查、资源跟踪和水质测量提供了更好的能力——所有这些重要贡献都使当今全世界的人们受益，并将在未来几年继续受益。beplay飞翔app下载
然而，经济增长是由投资驱动的。作为国家和行业领导者，我们必须继续从长远的角度看待空间技术投资。我们必须继续投资于研发，以产生创新的新技术。我们必须继续认可和奖励各个层面的创新。没有人知道下一个伟大的技术突破将来自哪里。然而，我们可以保证，它不会来自没有资金支持的创新。这些投资超出了研发范畴。它还必须关注人力资本。
这就引出了我的第三点——利用太空来激励下一代的创新者和探索者。
今天，我们面临着科学、技术、工程和数学领域(即STEM领域)合格候选人的全球短缺。为了成功地设计、建造和导航深空任务，我们必须拥有熟练的劳动力来完成这项工作。我们知道，太空有能力激发新一代的STEM创新者，播下这颗种子永远不会太早。
例如，埃里克·科夫曼是洛克希德·马丁公司猎户座推进系统设计负责人。当他五岁的时候，他和父亲一起参观了肯尼迪航天中心。他说，那次旅行点燃了他对火箭科学的热情。今天，埃里克正在帮助建造深空太空舱，目的是有一天把人类送上火星——这是他梦寐以求的工作。
上个世纪，月球任务激发了新技术的发展，重新关注教育，以及新一代积极进取的年轻科学家和工程师。今天，随着我们深空任务的复兴，我们有机会激励下一代做同样的事情。然而，我们必须确保这一代人做好准备。推进STEM教育需要世界各地的行业、教育工作者、政策制定者和家庭之间的合作。作为一家拥有近6万名科学家和工程师的技术领导者，洛克希德·马丁公司致力于与在座的每一位合作，共同开发能够教育和激励未来科学家、工程师和数学家的项目。
在我们资助的众多项目中，有位于科罗拉多斯普林斯太空基金会的洛克希德·马丁太空教育中心。该项目通过为STEM项目提供设备和硬件、实地考察奖学金、对天基设施和实验室的“虚拟”访问以及对教师发展项目的支持，直接针对美国各地的学生和教育工作者。这个项目中最令人兴奋的部分之一是太空基金会的火星机器人实验室，它是世界上同类实验室中最大的实验室之一。该实验室以模拟火星地形为特色，允许学生编写机器人漫游任务程序。学生们也很喜欢。
在以色列，我们正在与以色列科学、空间和技术部合作，丰富从幼儿园到高中和大学各个教育阶段的STEM课程。我们在贝尔舍瓦的第一所试点幼儿园将开设以科技为重点的课程。这所新学校是由洛克希德·马丁公司、贝尔谢瓦市、拉什基金会和教育部合作建立的。
贝尔舍瓦以以色列第一位宇航员伊兰·拉蒙的故乡而闻名，拉蒙在担任哥伦比亚号航天飞机STS-107任务的有效载荷专家时勇敢地献出了生命。拉蒙一直激励着那些希望继承他的服务和创新遗产的年轻人。
明天我要去贝尔舍瓦参加新幼儿园的正式开业仪式。我们将展示一个猎户座太空舱的模型，我将和孩子们一起做一些实验，所有这些都是为了激励下一代的工程师，比如埃里克·科夫曼和像伊兰·拉蒙这样的宇航员。
正是这样的项目让我对太空的未来，以及我们的未来感到乐观。这个未来是令人兴奋的，它将由在座的各位创造得更加美好。作为世界空间领域的领导者，现在是时候走到一起，充分发挥空间领域国际合作的潜力。洛克希德·马丁公司很自豪能够支持这种工业对工业和政府对工业的合作，推动我们向前发展。有了今天的科技，我们每天都离星星更近了。作为国家、行业领袖和思想领袖，我们可以共同利用太空来塑造人类的未来。
我出生在堪萨斯州的一个小镇上。我认为该州的座右铭很好地总结了我们的集体努力:Ad astra per aspera -尽管有逆境，但要达到目标。
女士们先生们，今天的太空时代可以成为一股非凡的力量。当我环顾这个房间，我看到许多人正在努力克服星际旅行的挑战，努力解决难题，努力确保人类能够继续推动科学和发现的边界。
我们可以携起手来，利用空间作为全球伙伴关系的工具、经济增长的驱动力和激励下一代创新者的机会。毕竟，“宇宙”这个词来自拉丁语“universum”，意思是“整体合而为一”。用伊兰·拉蒙上校的话来说，“没有比在太空中飞行更能强调世界人民的团结了。”
本着这种团结的精神，让我们把目光投向更加奇妙的地平线。宇宙在召唤。
当我们打破地球的边界时，我们将发现太空没有边界。让我们携起手来，大胆谱写人类历史的新篇章。
非常感谢。
# # #