早上好。

很高兴出席2018年全球航空航天峰会。

很高兴再次出席这一重要会议。

全球航空航天峰会汇集了来自政府和工业界的领导人，以加强国家安全，扩大经济机会，推动全球进步。

本届大会的主题选得很好，也很有远见。

我们在这里讨论，“通过创新打造航空航天的未来。”

这是一个符合谢赫·扎耶德殿下最初提出的愿景的会议目标。

他对未来的关注继续与今天的阿联酋领导人一起，因为他们推动了整个阿联酋的进步。

阿联酋为世界树立了榜样，说明一个国家如果明智的领导人制定健全的政策，就能实现长期合作和对人力和创新的持续投资，就能取得什么样的成就。

在洛·马公司，我们赞同阿联酋对未来的进步和乐观的看法。

我们自豪地与阿联酋合作了40年，帮助实现谢赫·扎耶德的愿景。

我们认识到航空航天工业在通过创新建设未来方面的巨大前景和关键作用。

为此，我被要求与你们分享洛克希德·马丁公司通过我们在阿联酋和世界各地建立的公私伙伴关系中学到的一些经验教训。

这些伙伴关系促成了变革性的关系和开创性的合作。

通过我们的全球经验，我们确定了建立强有力的公私伙伴关系的三个关键因素，我今天将谈到这三点。

首先，我将谈谈合作伙伴对全球安全有共同愿景的重要性，这是经济机会、增长和进步的基础。

接下来，我将讨论为什么公私伙伴关系必须专注于推动创新。

最后，我将讨论为什么最有效的公私伙伴关系侧重于培养国家人才和能力的长期目标。

首先，我将讨论对国家安全的共同愿景的必要性，这是变革性伙伴关系的基石。

政府的首要任务是保障公民的安全。

当伙伴们为这一核心目标团结在一起时，就会加强共同理想，导致公开对话，并鼓励合作努力。

为了实现经济安全、经济增长和人类进步，国家安全必须到位。

当一个国家安全可靠时，它就能促进有效和资本充足的市场发展，从而使企业家和创新者能够承担推动技术进步和扩大经济的风险。

在阿联酋，政府和军队的领导人明白，在威胁迅速出现和迅速演变的时刻，一个强大和有效的国防的根本重要性。

在洛·马公司，我们赞同这一安全愿景，我们深深尊重阿联酋的大胆愿景和明确的优先事项。

我们很自豪能与阿联酋在能力方面合作，为更大的安全做出贡献，并使该国成为国际和平与稳定努力的领导者。

我们的技术支持阿联酋的军事任务:

F-16“沙漠猎鹰”战斗机对地区威胁起到战略威慑作用。

edge - t是该地区最完整的防空系统之一。

我们很荣幸能够通过末段高空区域防御系统(THAAD)来支持阿联酋的领导。

2012年，阿联酋成为第一个萨德国际客户。

萨德现在提供先进的导弹防御系统，并随时准备在需要时保护阿联酋的公民和资产。

这一先进的系统代表着我们对全球稳定和客户安全的共同愿景坚定不移的承诺。

阿联酋还证明，对国家安全的持续承诺增加并扩大了政府和产业合作的机会。

重要的是要注意到共享安全愿景的另一个好处。

它通过为国际投资和扩大贸易提供激励，帮助盟国在经济上共同前进。

沙特阿拉伯王国就是一个很好的例子。

我们在阿拉伯卫星项目上的牢固伙伴关系将带来支持进步和经济增长的新技术能力。

这颗新的大容量通信卫星Arabsat 6G的发射，将向中东、非洲和欧洲提供电视、互联网和移动电话服务。

作为我们与沙特阿拉伯合作伙伴关系的一部分，我们还邀请沙特王国的年轻工程师来到我们在美国的设施，获得组装和测试这些尖端卫星的实际经验。

通过这个项目，我们为这些年轻的工程师提供了宝贵的职业机会，反过来，我们也支持沙特阿拉伯的2030年愿景，以创建一个安全、有保障和可持续的经济。

在世界各地，各国正面临着前所未有的、不对称的威胁，不仅危及公民的安全，也危及全球稳定本身。

在这种动态和不可预测的环境中，部署创新技术比以往任何时候都更加关键。

这就涉及到建立成功伙伴关系的第二个关键——释放创新的力量。

创新不仅仅是安全的一个关键因素。它是经济增长和竞争力的驱动力。

很少有国家比阿拉伯联合酋长国更了解这一点。

创新给予爱好和平的国家，无论其大小，决定性的优势。

此外，“创新思维”是建立变革性伙伴关系的关键催化剂。

当创新成为公私伙伴关系的重点时，它有助于确保政府和产业的努力将带来长期的就业增长、可持续的国家能力和全球竞争力。

2016年，洛克希德·马丁公司与瑞典科技公司Exechon和总部位于阿布扎比的伊扎兹国家公司(Injaz National)合作，成立了一家合资企业Exechon Enterprises。

Exechon企业创造了一种灵活的自动化制造工具，阿联酋制造的X-mini，

它在航空航天、国防和汽车行业都有应用。

此外，该公司正在与业界和学术界合作，以达到成为

卓越的工程和生产自动化制造工具的中心。

像Exechon Enterprises这样的合作努力加强了我们的长期伙伴关系，并最终使我们在适应不断变化的全球安全环境时获得持久的成功。

这就涉及到有目的地建立伙伴关系的第三个关键——保持对长期的关注。

最强大和影响最深远的变化是随着时间的推移而发生的——特别是在国防和航空航天等先进技术行业。

大韩民国显示了我们的伙伴关系可以有多么强大和深远。

在20世纪80年代，洛克希德·马丁公司开始与韩国航空航天工业公司(KAI)在韩国战斗机项目上合作。

随着时间的推移，这个创新的三阶段计划帮助KAI定位为世界级的制造商。

如今，韩国是作战飞机和教练机的设计中心。

这种成功的、长达数十年的合作关系最终导致了韩国空军和世界各地的客户在新型喷气式教练机上的新的合作伙伴关系。

其结果是由洛克希德·马丁公司和KAI联合开发的T-50金鹰。

KAI公司目前在印度尼西亚、伊拉克、菲律宾和泰国都有客户，到目前为止已经收到了超过10亿美元的订单。

此外，T-50目前作为T-50A项目的平台，这是我们为美国空军高级飞行员培训项目提供的现成且经过验证的产品。

这种伙伴关系是公私伙伴关系如何发展加强国家安全、推动制造业和创新、提高国家能力和创造就业机会的能力的最好例子。

在洛·马公司，我们可以在波兰、印度、加拿大和许多其他国家找到类似的公私合作伙伴关系。

简单地说，我们已经认识到，当公私伙伴关系侧重于产生长期的强大和持久影响时，它们是最有效和最具变革性的。

这种承诺导致具体和全面的行动。

为了塑造未来，公私伙伴关系应该针对国民经济的每一个环节，以鼓励教育、机会和创新。

这意味着我们的共同努力应该促进早期教育中的科学、技术、工程和数学(STEM)。

他们应该投资大学伙伴关系和初创企业，帮助这些学生应用他们的技能和创造力。

他们还应该提供实习和研究机会，帮助工人掌握必要的技能，在21世纪的工厂、工作场所和经济中竞争。

正是这种对年轻人和工人的投资提升了整个国家。

今天早些时候，我很荣幸地与大约30名阿联酋学生和年轻专业人士参加了一个青年圈。

我们讨论的一个主要话题是我们如何将当今阿联酋的年轻航空航天专业人员定位为未来航空航天工业的领导者，以及我们如何确保阿联酋在一个技术以前所未有的速度发展的世界中具有竞争力。

在洛·马公司，我们了解到，当我们为学生和年轻的专业人士提供机会，让他们沉浸在我们最令人兴奋的项目中时，我们最终会激励他们取得巨大的成功。

去年，我们发起了一项倡议，让阿联酋顶尖大学的学生有机会在现实世界中工作，这将改善我们的一些无人机系统(UAS)技术。

我们与阿联酋创新与安全解决方案中心和Mubadala投资公司合作，让这些学生为我们的小型无人机Indago设计、开发和集成民用和工业应用。

阿联酋学生设计了有效载荷来监测水资源管理，帮助石油和天然气作业，研究气候变化，并改善应急响应系统。

随着设计进入先进的有效载荷原型和测试阶段，学生们还得到了洛克希德·马丁公司工程师的指导。

一旦完成，学生将拥有这些技术的知识产权，这将为他们未来的商业追求提供机会。

该项目是我们通过成功的当地伙伴关系实现国际增长的一个光辉榜样。

通过吸引STEM领域的年轻人才，为他们提供实践经验和现实世界的挑战，我们正在为未来的领导者、创新者和企业家建立管道。

像这样的项目有助于培养学生和专业人员的人才管道，并使阿联酋在未来几年实现长期增长和成功。

阿联酋比许多国家更明白，今天将资源投入到创新中，明天将带来巨大的回报。

我们为未来投资以确保长期繁荣是至关重要的。

最后，我想引用谢赫·扎耶德殿下的一句话。

他曾经说过:“不管我们建了多少建筑、基金会、学校和医院，或者修了多少桥，这些都是物质实体。进步背后的真正精神是人的精神，是拥有智慧和能力的能干的人。”

在洛·马公司，我们都有这样的信念——人类的智慧能够刺激经济增长和进步，这是单靠金融投资无法比拟的。

最终，通过牢固的伙伴关系——重视国家安全、注重创新、长期培养人才和能力的伙伴关系——我们可以保护公民，扩大国家能力，并在未来几十年为阿联酋提供更大的机会。

谢谢你们给我这次机会，谢谢你们的盛情款待。

# # #